Правильно: адаптирована к условиям. Употребление предлога под в этой конструкции – ошибка. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.
Выбор предлога зависит от контекста.
Верно: адаптировать для кого-либо.
Да, должна быть частица ни: адаптировать себя к будущему, каким бы оно ни оказалось.
Да, такие выражения употребляются.