21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка. Его задача — напомнить о ценности всех тех языков, которые достались нам в наследство. Когда родной язык народа уходит из общественной жизни, ему грозит превращение в набор отдельных слов и обрывочных рассказов, интересующих лишь исследователей. Эта угроза существует и для языков некоторых коренных народов России. Но современные технологии дают таким языкам надежду.

...Голосовые помощники, цифровые учебники и онлайн-переводчики...

...21 февраля в мире отмечается Международный день родного...

...Представители народов ханты и манси рассказывают сказки своих бабушек и дедушек, все произведения публикуются в формате видеороликов. Записано уже больше ста сказок — как на русском, так и на разных диалектах хантыйского и мансийского языков....

...Как цифровизация помогает сохранить языки коренных...

Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.

...Интервью с Натальей Кошкарёвой, председателем экспертной...

...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...

...Поскольку по своей основной специальности я полевой лингвист (занимаюсь изучением хантыйского и ненецкого языков), то и провела часть лета «в полях» — в экспедиции к сургутским ханты. Расскажите, пожалуйста, нашим читателям, в чем состоит работа полевого лингвиста. Н....

...«На родной язык стараний не жалко»...