Вставные конструкции (на то они и вставные) кажутся немного инородным элементом в предложении. Такие конструкции — очень удобно! — выделяются скобками или тире.
...Такие конструкции — очень удобно! — выделяются скобками или тире....
...Вставные конструкции...