Если учиться — подлежащее, а стремление абсурдное — сказуемое, то тире нужно.
Запятая нужна. Сочетание неудачно, придаточную часть нужно переформулировать.
Глагол испугаться требует формы родительного падежа. Верно: испугались лисы.
Грамматически оба варианта верны.
Приставочные (и приставочно-постфиксальные) глаголы относятся к тому же типу спряжения, что и бесприставочные глаголы, от которых они образованы. Поэтому для того, чтобы определить тип спряжения глагола выспаться, надо определить тип спряжения глагола спать. Это глагол с ударными личными окончаниями (спишь, спим, спят), тип спряжения у таких глаголов определяется по окончаниям. Как мы видим, спать – глагол второго спряжения, поэтому глагол выспаться тоже относится ко второму спряжению, а следовательно, правильно: выспишься.
Запятая после может быть нужна.
См. в пособии Е. И. Литневской на портале.