Оба вариант возможны во всех приведенных случаях.
Оба варианта верны.
Нет, такая замена невозможна.
Имя Сумая должно склоняться как слова Даная, Аглая, статуя: у Сумаи, Сумае годик, любуюсь Сумаей. Если имя имеет форму Сумайя, то склонение – по образцу Майя: у Сумайи, Сумайе годик, любуюсь Сумайей.
Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода, называющими лиц. Правильно: три дочери.
Правилен первый вариант.
Здесь запятая факультативна.
См. здесь.
Это равноправные варианты, выбор за Вами.