Правильно: женщинам, родившим сыновей.
Вариативно: двух сыновей и двоих сыновей.
Правильно: двух сыновей и двоих сыновей; двух дочерей.
Оба варианта верны. Но лучше употребить сказуемое во множественном числе: ...родились двое замечательных сыновей (или два замечательных сына).
Корректно: сын заведующей канцелярией.
Пунктуация зависит от смысла. Возможные варианты: Это был Саша — ее сын, герой ее книги «Воспитание мужчины», Это был Саша, ее сын, — герой ее книги «Воспитание мужчины».
Запятая не требуется. Вследствие пишется слитно: Вследствие этого сын является отражением своего отца.