№ 289019
Употребляется ли в русском слово "марина" в значении инфраструктуры для яхтинга? Или лучше написать "яхтенный причал"?
ответ
Слово марина с указанным значением не зафиксировано в словарях русского языка, хотя используется в специализированных текстах. В текстах для широкого круга читателей рекомендуем использовать вариант стоянка для яхт.
19 июня 2016
№ 208571
подскажите, как правильно: Корабли у причала или корабли на причале?
ответ
Правильно: корабли у причала.
30 октября 2006
№ 206192
Средний рыболовный траулер морозильшик «Вайда» медленно подходил к причалу Калининградского Рыбного Порта.
Нужны ли какие-нибудь знаки препинания?..
ответ
Правильно: Средний рыболовный траулер-морозильшик «Вайда» медленно подходил к причалу Калининградского рыбного порта.
2 октября 2006
№ 221416
Скажите, пожалуйста, какой предлог корректно употреблять со словом "акватория"?
В акватории причала.
На акватории причала.
ответ
Предпочтительно: в акватории.
17 мая 2007