болеть | Ответы справочной службы

№ 205781

Подскажите, пожалуйста, можно сказать " болеть за футбольное соревнование" или " болеть за футбол"? Спасибо за ответ.

ответ

Правильно: болеть за команду на футбольном соревновании. Сочетание болеть за футбол имеет значение «беспокоиться о развитии футбола как вида спорта».

26 сентября 2006

№ 200853

Верна ли пунктуация: "Хотя болеть исландцы, как и европейцы и американцы, не любят"?

ответ

корректно: Хотя болеть исландцы, как и европейцы, и американцы, не любят.

12 июля 2006

№ 280188

Может ли болеть голова, ведь голова - это кость. Получается, правильно говорить: болят мозги? А если кружится голова, то кружатся мозги? Заранее спасибо.

ответ

По-русски говорят: болит голова, кружится голова. (Кстати, утверждают, что собственно мозг болеть не может, т. к. в мозгу нет болевых окончаний.)

16 декабря 2014

№ 223429

Следуй советам врача(,) и будешь меньше болеть. Спасибо!

ответ

Нужно поставить запятую или тире.

19 июня 2007

№ 208979

болеть за наших будет или будут тысяча болельщиков ? Спасибо.

ответ

Предпочтительно: ...будет тысяча болельщиков.

2 ноября 2006

№ 233016

"душа может болеть в самом конкретном, медицинском(,) смысле" нужна запятая? спасибо

ответ

Указанная запятая не требуется.

20 ноября 2007

№ 223447

Вопрос № 223429 Следуй советам врача(,) и будешь меньше болеть. Спасибо! ----- Ответ справочной службы русского языка Нужно поставить запятую или тире. ?Зачем здесь запятая, разве это не два однородных сказуемых?

ответ

Это сложное предложение.

19 июня 2007

№ 201170

Здравствуйте! С начала ЧМ по футболу мне не даёт покоя слово "болельщик" - как оно возникло? Т.е. я, конечно, понимаю смысл, но меня интересует, есть ли какие-либо параллели у этого русского слова с другими языками? Возможно ли, что это калька? Заранее очень благодарна! Лена Штайнметц

ответ

Слово болельщик образовано от глагола болеть в переносном значении, развившемся на базе прямого - "испытывать боль". Раньше слово болельщик нередко употреблялось и в значении "о том, кто проявляет участие, заинтересованность в каком-то деле, заботится, беспокоится о нем". Вот пример из Л. Успенского: В России его [Уэллса] слышат и понимают... как великого болельщика за будущее человечества. Сам же глагол болеть восходит к индоевропейской основе.
Интересно, что существительное фанат восходит к латинскому fanari - "безумствовать, бесноваться". А итальянское тифози того же корня, что тифозный. Слово тиф - от греческого typhos - "дым, помрачение, горячка, бред".

17 июля 2006

№ 210282

Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, каково происхождение слов "голод", "голодать"? Спасибо. Петр.

ответ

Слово голод -- общеславянское. Скорее всего, это суффиксальное производное от той же основы, что и gelti «болеть, жалить». Первоначальное значание -- «колющая боль» (от голода), затем -- «чувство голода, голод».

20 ноября 2006

№ 239486

Как объяснить человеку, почему в слове "неплатЕльщики" Е?

ответ

Слово плательщик образовано от глагола платить с помощью суффикса -льщик. В подавляющем большинстве случаев конечная гласная основы инфинитива сохраняется перед этим суффиксом: болеть – болельщик, вязать – вязальщик, носить – носильщик. Однако в некоторых словах происходит изменение гласных (говоря сухим научным языком – мена гласных финалей исходной основы), при этом в двух словах – образованиях от глаголов платить и молиться – происходит мена И – Е: платить – плательщик, молиться – молельщик. Таковы хитросплетения русской грамматики.

17 апреля 2008