№ 257005
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, можно ли заменить словосочетание "спа-центр" и "фитнес-центр" следующим образом: спа- и фитнесс-центры? Спасибо!
ответ
Написание спа- и фитнес-центры корректно.
21 декабря 2009
№ 232451
Здравствуйте! Я уже раз этот вопрос задавал, но ответа так и не дождался. Help, пожалуйста.
Увидел разбежности в ответах № 228454 и № 178096.
Я все-таки склоняюсь к ответу спа-салон, спа-центр, а не
SPA-центр. Как предпочтительней?
ответ
Эти ответы давались в разное время. Когда давался ответ 178096, фиксации еще не было, однако во втором издании «Русского орфографического словаря» указан вариант спа-..., поэтому мы рекомендуем писать: спа-салон, спа-центр.
12 ноября 2007