№ 310977
Насколько истинно категоричное "У людей прозвища, а клички у животных!"? Или это из серии народных мифов а-ля "Нет слова 'нету'!"?
ответ
Категоричность в случае с именами оправданна в официальных бумагах. Мифологичность представлений об употреблении тех или иных слов опровергают словарные толкования; см. описание значений слов прозвище и кличка в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов).
7 сентября 2023
№ 309625
Скажите, правильно ли оформлено предложение? От этих его фраз а-ля "Кто бы говорил, я же служил, я лучше знаю!" кругом голова.
ответ
Если это три разные фразы, лучше оформить так: От этих его фраз а-ля «Кто бы говорил!», «Я же служил!», «Я лучше знаю!» кругом голова.
15 мая 2022
№ 286059
Позволю себе повторить вопрос про написание слова «натуральносладкий» в значении «содержащий собственный сахар, без добавления сахара»: слитно, раздельно или через дефис? Полагаю, что слитно (а-ля «вечнозеленый»), но есть сомнения. Спасибо, с наступающим Новым годом!
ответ
Словарной фиксации нет. По аналогии с натурально-стоимостный корректно: натурально-сладкий.
28 декабря 2015
№ 278725
Добрый день. Привыкла, что в фразах а-ля "более чем в N раз" ставится запятая. Однако, как уверяют, в предложении, содержащем слова "количество абонентов выросло более чем в 10 раз" запятая не нужна. Можно как-то грамматически объяснить ее отсутствие или хотя бы понять, в каких случаях перед "чем" нужна запятая?
ответ
20 октября 2014
№ 258002
как пишется а-ля рюс
ответ
Вы написали это сочетание без ошибок.
17 февраля 2010
№ 254741
Стоит ли закавычивать сочетание "черный список" в предложениях а-ля "их данные будут в _черном списке_ лиц, которым запрещено..." Спасибо!
ответ
Словосочетание черный список корректно писать без кавычек.
29 июля 2009
№ 247061
Здравствуйте! Расшифруйте, пожалуйста, значение слова «а-ля» («а ля Мадонна", "а ля Борис»), в каких случаях уместно его употребление?
ответ
А-ля (кто-что) - вроде кого-чего-н., подобно кому-чему-н.
11 октября 2008
№ 246072
Как правильно писать французское выражение "а ля" - через дефис? НАпример: "сутулый, худой, а ля гимназист"? Спасибо
ответ
Правильно с дефисом: а-ля гимназист.
19 сентября 2008
№ 241258
Продолжает волновать вопрос с кавычками в выражении "а-ля". Справочная служба сайта ответила в одном случае: "Корректно: ботинки а-ля комбат". В другом: "Правильно: _Она варит варенье «а-ля рюс»". Каково же все-таки правило?
ответ
В обоих случаях корректно без кавычек. Спасибо за замечание, ответ исправлен.
29 мая 2008
№ 221827
Скажите, пожалуйста: "Она варит "варенье а-ля рюс" - нужны кавычки? и где? Спасибо.
ответ
Правильно без кавычек: Она варит варенье а-ля рюс.
29 мая 2008
